If I start a cart in the App, will it transfer to the browser?

Yes - any shopping you get done in the App (whether completing an order or just starting a cart) will carry over the browser, and vice versa. The one caveat here is that you must be logged in to your account in both places for us to keep track. If you're not seeing your orders or cart, just log in!